« Cat’s out of the bag » Caroline Sire – France / Irlande – Culture invitée

A partir de 10 ans. Durée : 1 h. Entrée gratuite (informations auprès de la médiathèque au 04.71.63.00.28)

DIMANCHE 10 NOVEMBRE / 17 h 30 / NAUCELLES / Salle des fêtes

Les histoires de Caroline Sire se racontent d’un bout du Channel à l’autre, portées par le vent et l’imagination des hommes. Au cours de leur voyage, elles changent de couleur, de musique, de mots, nous faisant découvrir des personnages tour à tour poétiques, drôles ou inquiétants. Avec Caroline Sire, le vent d’Irlande fait tourbillonner les mots et jaillir les chants gaéliques, pour le plus grand plaisir des petits et des grands !

Las istòrias de Caroline Cire se còntan d’un cap a l’autre del Channel, portadas pel vent d’Irlanda e l’imaginacion dels òmes. Al fial del viatge, cambian de color, de musica, de mots per balhar vida a de personatges poetics, risolièrs o inquie- tants. Aital viran los mots e tornejan los cants gaelics, pel plaser de totes, picho- nèls coma grands !